Titre : Nous autres simples mortels
Saga : Tome unique
Auteur : Patrick Ness
Traduction : Bruno Krebs
Editions : Gallimard jeunesse
Genres : Young Adult, Fantastique
Résumé : Et si vous n’étiez pas l’Élu ? Si vous n’étiez pas destiné à être un héros ? Celui qui est censé combattre les zombies, ou ce nouveau truc, là, complètement dingue, avec les lumières bleues. Il y a des choses tellement plus importantes que la énième fin du monde! Si vous étiez comme Mikey ? Qui veut simplement avoir son bac, passer ce dernier été avec ses amis et, enfin, embrasser Henna (ou plus). Juste se sentir capable de découvrir l’extraordinaire dans sa vie si ordinaire…
Mon avis
Dans un monde où une part des jeunes gens sont des super-héros, j’avais très envie de découvrir l’histoire d’un garçon qui n’est pas un héros et qui n’a aucun pouvoir. J’étais curieuse de découvrir Michael et d’apprendre comment son quotidien de garçon normal allait prendre place dans une histoire plus trépidante et quel rôle il allait jouer sans, à son tour, devenir un héros. Je trouvais l’idée de départ de l’auteur excellente et je n’ai pas hésité quand je l’ai vu à la bibliothèque. Malheureusement, j’ai très vite déchanté à la lecture. J’ai principalement trouvé deux gros défauts à ce roman.
Premièrement, je n’ai pas beaucoup apprécié la plume de Patrick Ness que j’ai trouvée très confuse. Je n’ai pas compris les deux premiers chapitres. Dès l’ouverture du roman, Patrick Ness nous plonge dans un dialogue entre plusieurs personnages que l’on ne connaît pas sans nous expliquer qui ils sont ni de quoi ils parlent. L’auteur utilise les surnoms des personnages et des termes propres à son univers sans nous les expliquer. J’avais l’impression de commencer un tome 2 sans avoir lu le tome 1 et de manquer d’éléments essentiels à ma compréhension. Ensuite tous les éléments se mettent en place et on trouve ses repères mais on a déjà passé une quarantaine de pages dans le flou complet. De plus, Patrick Ness interpelle son lecteur très régulièrement en intégrant des apartés dans ses phrases, ce qui rend le récit assez lourd à mon goût.
La deuxième chose qui m’a déplu c’est le découpage du récit. A chaque début de chapitre, on a un résumé en quatre ou cinq lignes des événements récents pour les indie-kids (les super-héros de cet univers). Encore une fois le paragraphe est tellement court et implique tellement de personnages différents qu’on comprend assez mal ce qui se passe. Après avoir lu une quinzaine de pages sur la vie de Michael, sa famille et ses amis, on a tout oublié du déroulé de leur histoire et il est difficile de faire le lien d’un chapitre à l’autre. Je sais qu’il s’agit d’une ironie de l’auteur qui prend plaisir à faire ce récit très vite et de façon caricaturale pour prendre le contre-pied des récits de super-héros habituels mais cela m’a vraiment perdue.
Ce qui m’a poussé à poursuivre le livre c’est l’intérêt que l’on développe progressivement pour les personnages. Ils sont tous vraiment spéciaux. Michael a beaucoup de TOCs et il est rongé par son amour pour Henna alors qu’on est à quelques semaines de la fin du lycée et de leur séparation. Henna pour sa part est la seule élève noire de la ville, et se prépare à déménager en zone de guerre en Afrique pour suivre ses parents. Mel, la sœur de Michael est une ancienne anorexique. Enfin Jared, qui complète le groupe d’amis, a 1/8ème de sang de la Déesse des Chats dans les veines.
Je m’attendais à un recoupement de l’histoire des indie-kids et de celle de Michael au cours du récit. En fait, celle-ci intervient à la toute fin du livre et je n’ai pas trouvé qu’elle apportait beaucoup à l’histoire. Il y a toutefois un beau message qui est donné à la fin et qui m’a plu. Malheureusement cela n’a pas suffi à me faire changer d’avis sur l’ensemble de l’histoire.
En résumé, je suis passée totalement à côté de ce livre. Pour moi, l’histoire de Michael seule n’est pas suffisante pour faire un bon livre. L’auteur compte sur l’histoire parallèle des indie-kids en début de chapitre pour dynamiser et donner de l’intérêt au récit. Je n’ai pas apprécié ces passages assez obscurs qui ne recoupent pas assez le quotidien des personnages qu’on suit. Je réessayerai peut-être un autre roman de Patrick Ness puisque j’entends beaucoup de bien de cet auteur et que je suis déçue de rester sur une mauvaise impression.